Skapad .

 

Varför bör du alltid ha kontaktuppgifterna till en professionell röstbank nära till hands?

Du som jobbar på ett produktionsbolag, en reklambyrå eller som konsult inom film och media möter kunder med olika behov – dagligen. Behovet ska förmedlas med en så trovärdig reklamfilm som möjligt, och då gäller det att du aldrig tummar på rösten. Man brukar säga att det går alltid att rädda upp en produktion med en bra röst, men det går aldrig att rädda en dålig inläsning med en bra film…

Ödsla inte tid på interna lösningar. Det är bättre att du ser till att bli så effektiv som möjligt i ditt skapande genom att ta hjälp av en röstbank.

 

Vad är nyttan med en röstbank?

Inte sällan har lite större företag voice-and-tone-guider som är enkla att följa för dig som jobbar med film och reklam. Du som skriver manus och castar har med tonalitetsguiden lättare att hitta precis den röst, den dialekt och ton som du vet passar i kundens kommunikation. Det är en förutsättning för att reklamen, dokumentärfilmen, jingeln eller telefonsvaret ska bli så äkta och trovärdigt som möjligt.

1. Det är inte alltid som kunden har koll på vad en voice-and-tone-guide är. Vilken röst som företaget kommunicerar med och varför den är viktig. När du får in en beställning på en reklamfilm och den kreativa briefen drar igång är det lätt att fokusera på vad som ska sägas. Du lägger tid på manusförfattande och glömmer då hur din voice-over ska låta. Vilken dialekt ska det vara, kvinna eller man, ung eller gammal? Rätt nyanser i rösten kan vara svår att hitta, om du inte vet var du ska leta. När du har tillgång till en röstbank där du själv kan gå in och lyssna kan du låta rösten leda dig till ett färdigt manus.

2. Det kan vara svårt för kunden att identifiera sig med olika röster. Att ha tillgång till en röstbank gör att du enkelt kan lyssna, jämföra och välja ut ett par röster som du tror passar och på så vis låta kunden lyssna på några olika förslag och välja den röst som känns bra och trovärdig och som förmedlar budskapet med den inlevelse och röst som hen har tänkt sig.

3. Ytterligare en aspekt i varför du ska satsa på att ha en extern röstbank är att du får en voice-over som är anonym. Din kund slipper att leta upp en medarbetare som sätter prägel på varumärket med sin röst. Igenkänning är trevligt, men inte så trevligt om medarbetaren en dag säger upp sig och du eller din kund behöver göra om jobbet.

Att förmedla röster via en röstbank bör du som jobbar på en byrå, ett produktionsbolag eller som filmfotograf se som en service till dina kunder. När du tar hjälp av till exempel vår röstbank får du en stor mängd av röster att välja på, samtidigt som det är tidseffektivt för dig och kostnadseffektivt för din kund som slipper betala för de extra timmarna som kan uppstå när du låter en medarbetare eller privatpersoner agera voice-overs.

 Vill du veta mer om hur du kan få en egen röstbank i ditt varumärke helt gratis? Kontakta oss eller läs mer här

 

Skapad .

Slipp udda ordval och direktöversättningar: ta hjälp av en professionell röstförmedlingsbyrå

Det finns många tillfällen då du kan dra nytta av en röstförmedling, till exempel när du behöver en ljudinspelning på olika språk och du vill vara säker på att kvalitén håller dina högt ställda krav. Men en röstförmedling kan hjälpa till med mer än bara en röst. Översättningar till exempel…

Du har ett säljmaterial som skall översättas: kanske en offert eller en reklamfilm som skall användas internationellt. Problematiken när du ska översätta ditt material från affärs- eller branschsvenska till andra språk kan vara att du inte riktigt vet hur språket och branschsnacket låter till vardags. Har du koll på vilka branschuttryck som används i den bransch eller i det land där du ska lansera ditt säljmaterial?

 

Vikten av en autentisk röstförmedlingsbyrå

 När du översätter från svenska till exempelvis engelska hamnar du ofta, om du inte är tvåspråkig, någonstans mellan skolboksengelskan och tv-engelskan, vilket kanske fungerar i vissa fall. Men ska du till exempel lansera ditt varumärke för den amerikanska publiken skiljer sig vardagslangen och branschjargongen ganska mycket från skolboksengelskan. Det finns även stora skillnader i språket beroende på var i landet du ska marknadsföra ditt varumärke. Har du inte koll på din målgrupps språkbruk kan det tyvärr leda till att budskapet inte når fram och trovärdigheten för ditt företag sviktar.

 

Få ett trovärdigt intryck med en professionell röstförmedlingsbyrå

 I stället för att lägga resurser på att göra nytt material för varje land du ska marknadsföra ditt företag i, kan du låta en röstförmedlingsbyrå översätta dina affärstexter eller reklamfilmer. Ofta översätts just affärsdokument till språk dina medarbetare inte använder dagligen, vilket kan vara en svår nöt att knäcka internt. Arbetet tar tid att utföra och arbetsuppgifter som hör till vardagen blir bortprioriterade.

Med en professionell översättare sparar du alltså både tid och pengar, samtidigt som du får ett autentiskt resultat. I stället för att lägga översättningsansvaret på en flerspråkig medarbetare kan du underlätta för alla inblandade genom att låta en röstförmedlingsbyrå göra jobbet. Vi kan översätta ditt material till fler än 100 språk via vårt nätverk av certifierade översättare. Som röstförmedlingsbyrå erbjuder vi högkvalitativa röster till många olika typer av uppdrag. Det kan vara alltifrån översättning till dokumentärer, radioreklam eller företagsfilmer. Vill du veta mer om hur du kan använda vår röstförmedling?

Skapad .

Håller du med om att en reklamröst måste låta intressant och trovärdig för att reklamen skall fånga ens intresse?
Att jobba med reklam och att hitta den perfekta reklamrösten till rätt ändamål kräver att man tänker till och funderar på vad man vill förmedla.
Vet du inte riktigt vad du är ute efter så fråga oss direkt, vi kommer gärna med tips och råd för att du skall hitta den perfekta rösten. Klicka här för att läsa mer om inläsning av reklamröst.

3 tips för att hitta den perfekta reklamrösten:

  1. Röster som du anlitar till din reklam bör vara professionella
    Vi arbetar med högkvalitativa röster vilket är en grundsten för en lyckad reklam. Alla våra röstinspelare har minst 2 års erfarenhet och använder sig av professionellt studiomaterial för att kunna garantera ett fantastiskt bra resultat. Ljudkvalitén är minst lika viktig som rösten för att behålla lyssnaren under hela reklamen.
  2. Vilken typ av känsla och budskap vill du att reklamen skall ge?
    Tänk efter och lyssna noga på berättarrösten när du lyssnar på en ljudbok nästa gång. Bokförlagen väljer ofta folkkära personer som alla har en gemensam nämnare: de har röster som man vill lyssna på!
    Det är otroligt viktigt att man kategoriserar vilket typ av budskap man vill att reklamen skall ge och vad för sorts känsla den skapar. Röstens betydelse har alltid fascinerat. Den som lyssnar skall lätt förstå och få förtroende för informationens innehåll.
  3. Få lyssnaren att tro på innehållet och vilja lyssna vidare = handlar!
    Målgruppen kan gå förlorad redan vid inläsningen om den blir fel. Tröttnar lyssnaren på rösten eller på en dålig ljudkvalité i början av inspelningen så kan det vara kört. I värsta fall lyssnar de klart men anser att din produkt eller tjänst inte är trovärdig. Dit vill man inte komma!
    Det är därför viktigt att så tidigt som möjligt fånga lyssnarens intresse och skapa en trovärdighet som övertygar.

Klicka här för att lyssna på våra röster eller kontakta oss direkt på info@vocietome.com

Skapad .

Är du på jakt efter en voice over röst till ditt nästa projekt?

Här kommer några anledningar till varför ditt företag ska välja att jobba med oss på Voice To Me?

Vi har över 1400 voice over röster i vår databas. Alla är högkvalificerade,

Voice To Me-röster utmärker sig genom dessa egenskaper: Våra röster bor i sina hemländer vilket säkerställer en lokal kultur och tankesätt – som har stor inverkan på uttal, artikulering och övergripande ton.

Vi erbjuder även: 

Professionell erfarenhet
Professionell studiouppsättning
Redigering / efterproduktion
Bästa ljudkvalitet
Snabb och smidig leverans
Omedelbar tillgänglighet
Stjärnmärkta voice over talanger (voice-over-proffs som vi har ett nära samarbete med. Rekommenderade voice over talenter är de med bäst pris och leveranstid)

Här kan du läsa mer om våra tjänster

Snabb leverans av ditt voice over-projekt
Se stjärnikonen som symboliserar våra rekommenderade voice over talenter. Med dessa behöver vi inte förhandla fram ett pris för varje enskild utredning.
På grund av vår marknadsledande position innebär ramavtal med våra rekommenderade voice over talanger inte bara förvånansvärt attraktiva priser och snabb leverans, de säkerställer också snabba offerter och exakta prisuppskattningar som gör att du kan göra omedelbart få en pålitlig kostnadsberäkning för ditt projekt.

Röstinspelningar med bästa värde
Liksom inom de flesta andra branscher är det grundläggande regler: när volymerna ökar sjunker priserna.
Därför är våra rekommenderade voice-over-talanger ditt bästa val. 9 av 10 kunder väljer våra rekommenderade voice over talenter för sina projekt.

Voice over först tar vår specialitet
Våra röster är erfarna. De har många års erfarenhet av att anpassa stil och känsla till dina krav. Du kommer att bli förvånad över hur exakt de kan spika rätt röstton.

Noll tidsavfall på redigering av röstfiler
Vi har även erfarna ljudtekniker och postproducenter. Detta innebär att dina ljudfiler inte behöver gå igenom massor av försenande steg om du behöver ytterligare redigering, filuppdelning etc. Att beställa voice overs från Voice To Me är en enkel process i ett steg.

Endast aktiv röst över talanger
Du kan lita på rösterna i vår databas.
Om våra röster inte rapporterar ledigheter/frånvaro eller avvisar uppdrag tas de bort från vår databas. Därför kan du alltid räkna med de rösterna vi har i vår databas.

 

Läs gärna vad våra kunder säger om oss här 

 

Skapad .

Voice To Me topp 20

Här kommer 20 anledningar till varför du skall välja Voice To Me för ditt nästa röstjobb:

* Europas ledande röstarkiv
* Leverans inom några timmar
* 1400 professionella röster
* 100 språk
* Enkel sök funktion
* Lyssna, dela eller ladda ner ljudfiler enkelt
* Barnröster
* Dialekter
* Snabb offert
* Fråga oss direkt via chatt
* Regissera rösten via en livesession
* Översättning
* Mastring
* Ljudläggning
* Ljudbearbetning
* Adaption av film
* Kvalitetsgaranti
* Få en bit av din text inläst gratis som demo
* Röster i alla åldrar
* Expressleverans
Hör av dig så ger vi dig 20 till…


BANNER_300_Eng

Skapad .

Hur vore det att få ett helt eget röstarkiv? Vi har gjort det möjligt för er att skapa er egna röstdatabas.

 

Enkelt, sökbart och med er logga och kontaktinformation.

Ni kan enkelt tipsa era kunder om olika röster och automatiskt ta emot offertförfrågningar direkt från era kunder.

Se exempel här: http://swedemotion.selectyourvoice.com/

 

Vi hjälper er självklart med offert, leveranstider och själva leveransen. Lätt som en plätt med andra ord.

 

Ring oss på 036 770 15 40 eller maila till info@voicetome.com så berättar vi gärna mer om hur du kan få en helt egen röstdatabas på din hemsida redan idag. Helt gratis!

 

Här kan du även läsa mer om vilka andra tjänster vi erbjuder.

 

Skapad .

Voice To Me är specialiserade på lokalisering av film.

Visste du att vi kan ta din film och göra kopior på över 100 språk utan att du behöver lyfta ett finger …
Vi kommer tar hand om transkribering, översättning, voiceover, och, om du vill, textning.
Förutom detta hjälper vi dig också med timing, synkronisering och bearbetning av ljudet.
Vi kommer att leverera en master som du kan använda så snart du har laddat ner den från våra servrar.

Det har aldrig varit enklare eller mer kostnadseffektivt att konvertera din film till nya språk än nu.

Vi hjälpte CB12 / SB12 i deras lokalisering av deras tv-reklam.
Efter att vi fått masterfilmen från kunden tog det oss knappt 36 timmar innan vi levererade nya filmer, synkroniserade och klara på 12 språk.

Se några exempel på hur en film kan se ut när vi använder våra professionella röstinläsare på olika språk för att göra en perfekt lokalisering:

CB12-Mint-Menthol-Mouthwash-186063

Netherlands
France
German

Vill du veta mer? Besök www.voicetome.com eller mejla oss.

Skapad .

Inläsning av telefonväxel

– Det tar 4 sekunder att göra ett första intryck…
– Det tar flera år att bli av med detsamma…

Det blir vanligare och vanligare att företag, små som stora, inser vikten av att göra ett bra första intryck för sina kunder. Den första kontakten mellan kund och företag sker till 70% via förtages telefonväxel, vilket gör det viktigare än någonsin att rösten som hälsar kunden välkommen är professionell och förtroendeingivande.

Förutom att meddelandet skall läsa upp trovärdigt, måste det samtidigt vara vänligt och ha en ton som sammanfaller med företagets image.

Voice To Me har över 17 års erfarenhet av röstarbete, copy och ”första möte” med kunden. Vi är inte enbart behjälpliga med själva inläsningen utan tar gärna även fram manus och menystruktur om så önskas.

Fler och fler inser exempelvis fördelen med att promota sin hemsida eller en produkt under väntetiden i den egna växeln.

Vill du veta mer, eller boka en egen röst för inläsning till er telefonväxel? Läs mer eller kontakta oss på 036 770 15 40, eller: info@voicetome.com

PS.
Visste du att vi på Voice To Me idag levererar röster till de flesta större företag och institutioner i Sverige. Den här veckan är vi exempelvis stolta över att ha fått läsa in följande företags växlar:

Skapad .

 

Voice To Me hanterar över 4000 röstjobb varje år. Vi servar allt från små lokala företag och föreningar till statliga myndigheter och multinationella företag.

Just nu letar vi röster, spelar in och producerar inläsningar för följande projekt.

Treatment program for depression

Volvo

Mezonic

VAG

FLIR

Blodomloppet

Prismax

Flygsektorn

TSC

EasyPark

Powermeet

Ekonomipodden

Företagspodden

Kalmar.com

PONSSE

BMW

ASMR

A1 installation

Möller Bil

ALMAB

Foregangskommuner

Språkinlärning

SIS

Eurofins Agro

Elins Glasscafé

Edreams, Opodo, Travellink

Shell

Aladdin / Disney

Öresundskraft

Mölnlycke

Racom

Fortum

Nordsjö färg

Questbets

Eden Woods

Socialförvaltningen

Sandvik

Axis

EQ Pure Artic Oil

Baltic Ferries / Silja Line

Surviving mars

Träslöjd

Digilär

 

Skapad .

GRATIS demo.

Ibland kan det vara svårt att veta om de valda rösterna kommer passa ditt projekt enbart baserat på generella röstprover.

För att se till att ditt projekt blir som du önskar redan från början kan du låta oss göra en gratis demoinläsning baserat på delar av ditt manus och med din regi.

Skicka ditt manus och regianvisningar samt information om vilka röster du önskar höra mer av och låt oss fixa resten. Inom 24 timmar får du gratis anpassade demos direkt till din dator. Enkelt eller hur?

Läs mer här