Tjänster

Röster, översättning och ljudproduktion

Voice To Me är Europas ledande röstarkiv. I över 10 år har vi levererat röster över hela världen och erbjudit service till radio- och tv-stationer, produktionsbolag, marknadsföringsavdelningar, reklambyråer och multimediaföretag.

Vi är en självklar aktör inom röstinläsningar med lång erfarenhet som ljudleverantör mot ledande varumärken.

Nedan kan du läser mer om vilka tjänster vi erbjuder.

Pre produktion

Vi ser till att ditt material är ordentligt förberett vilket borgar för en lyckad inläsning utan fel.

person

Casting

GRATIS Casting.
Vill du ha hjälp att välja röster som kommer att passa ditt projekt perfekt?
Vi hjälper dig gärna att handplocka ett mindre antal röster.
En casting gör att du snabbt och enkelt kan hitta rätt röst.
Läs mer

record_voice_over

Demoinläsning

GRATIS demo med ditt manus.
Försäkra dig om att det är rätt röst du valt redan innan du beställer. Vi låter en eller flera röster spela in en bit av ditt manus så att du själv kan höra hur rösten / rösterna kommer låta på din produktion.
Läs mer

description

Copy / Manusförberedelse

Voice To Me kan hjälpa dig med formatering och layout, kontrolläsning, uttalsfrågor och tidskoder. Vi kan helt enkelt se till att ditt manus / text följer produktionsstandard vilket borgar för högkvalitativa leveranser inom din deadline.
Läs mer

translate

Översättning

Vill du få din text professionellt översatt till flera språk?
Vi ansvarar för hela produktionen och garanterar att du blir nöjd.

Läs mer

transform

Transkribering

Behöver du ett manus av en dialog eller ett framförande?
Vi hjälper dig gärna att ta fram ett färdigt manus anpassat för voiceover genom att transkribera (skriva ut inspelat tal) din video eller ljudfil.

Läs mer

Inspelning

Vi låter dig själv välja hur involverad I inspelningen du vill vara.

ondemand_video

Svenska Dialekter

Voice To Me erbjuder samtliga svenska dialekter i sin röstbank. I vårt stora röstarkiv hittar du professionella röster och inläsare som talar med dialekt från Sveriges samtliga dialektområden.
Här finner du bland annat:
Götamål, Sydsvenska mål, östsvenska mål, Gotländska mål, Finlandssvenska, Sveamål och Norrländska mål.

Läs mer

contact_phone

Live instruktioner / Brief

Vi låter dig prata med rösten före inspelningen.
En liveinstruktion är ett effektivt sätt att försäkra sig om att rösten förstår hur du vill att slutprodukten ska låta samt öka chanserna för att du blir nöjd redan efter första tagningen.

Läs mer

group_add

Live regi / Livesession

Du kan vara med under hela inspelningen och ge regi över telefon eller Skype.
En live session ger samma fördelar som en studioinspelning, till en bråkdel av priset.

Läs mer

mic

Omtagning / Omläsning

GRATIS omläsning.

Vi accepterar inga fel och läser självklart om tills du blir helt nöjd.

Utan extra kostnad.
Läs mer

mic_none

Tillägg / Extra omtagningar

Ändringar i manus? Tänkt om vad gäller stil, ton eller tempo? Inga problem..
Vi låter dig gör ändringar utan att behöva betala fullt pris för en ny inspelning.

Läs mer

av_timer

Timing / Dubbning

Timing är nödvändigt för att ljud och bild skall synkronisera med varandra.
Vi matchar inspelningen efter de tidskoder som finns.

Läs mer

Post produktion

Du kan få din inspelning som en obehandlad raw fil eller fullt färdig för sänding.- Valet är ditt.

message

Syntolkning

Voice To Me erbjuder professionell Syntolkning av ditt inspelade material.
Syntolkning, även kallad ”audio description” är en audiovisuell tolkning som tas fram till stöd för personer med synnedsättning.

Syntolkningen beskriver det som inte framgår av dialogen, voiceovern eller ljudläggningen.

Våra utbildade syntolkar kan snabbt och enkelt göra ert material tillgängligt för en bredare massa.
Läs mer

surround_sound

Mastring / Processing

Vi förbereder din voiceover för slutmix genom att förbättra frekvenser och ta bort alla felaktigheter. Vi anpassar processingen efter dina önskemål och efter vad inspelningen ska användas till.
En mastring hjälper ditt ljud att låta så bra som möjligt. Våra professionella redigerare ser till att din produktion sticker ut och är anpassat för det media den kommer användas till.
Läs mer

insert_drive_file

Filkonvertering

Gratis.
Vi konverterar din inspelning till valfritt ljudformat, allt för att dina filer ska passa de krav och önskemål du har. Skriv ner vilket ljudformat du önskar när du beställer din inspelning
Läs mer

call_split

Filsplitting / Döpning

För att underlätta för dig kan vi dela upp din inspelning i separata filer med unika filnamn.
Filsplittning (filindelning) ökar flexibiliteten vid efterbearbetning och är nödvändigt för vissa användningsområden.

Läs mer

speaker

Finredigering / putsning av ljudfil

Vi tar bort alla felaktigheter och störande ljud.
Finredigering och putsning av ljudfilen är nödvändigt för att få en professionell Voiceover.

Läs mer

adjust

Ljudläggning och Slutmix

Vi gör din ljudfil helt klar för sändning.
Vi har lång och bred kunskap inom slutmixning och mastring och ser alltid till att din produktion sticker ut bland mängden.

Läs mer

subtitles

Undertextning

Vi textar din film eller media.
Ibland kan det passa bättre med texttillägg / subtitling än att lägga en voiceover på en film (ophs sa vi verkligen det..) Vi hjälper dig.

Läs mer

check_circle

Kontrollyssning

Vi låter en översättare, som har det aktuella språket som modersmål, lyssna igenom din inspelning. På så sätt är kontrollyssning ett effektivt sätt för dig att kvalitetssäkra en produktion även om du inte behärskar det aktuella språket.
Allt för att säkerställa att röstinspelningen stämmer överens med dina krav.

Läs mer

Helhetslösningar

Vi hjälper dig gärna hela vägen från idé till färdig produktion

edit_location

Lokalisering

Vill du ha din film på flera språk? Vi hjälper dig göra språkkopior så att du snabbt, enkelt och billigt kan nå marknader.
Vid en lokalisering ingår översättning, timing, voiceover, synkronisering, mastring och slutmixning.
Du väljer själv om du vill att vi skall ta hand om hela eller delar av projektet.

Läs mer

live_tv

Ljudproduktion

Med 10 års erfarenhet av ljud och röstproduktion, står vi redo att ta emot ditt projekt. Vi utlovar förstklassig service och snabba leveranser. Med vår fulla kvalitetsgaranti kan du dessutom vara säker på att du blir helt nöjd.
Läs mer

  • Endast professionella röster
  • Prisförslag inom tre timmar
  • Leverans inom 24 timmar, fria demos och kvalitetsgaranti
  • Gratis casting & support