Vanliga frågor

Här finner du vanliga frågor

Allmänt

En voiceover är en osynlig röst som du hör på tv-, radio- och bioreklam, e-learning, produkt och företagspresentationer, dokumentärer, podcasts, animerade filmer, telefonpromptar, växelsystem, osv. En voiceover från Voice To Me är gjord av en certifierad röst och inspelad i en professionell inspelningsstudio.

Ja, alla våra röster är professionella och använder sig av professionella studior och studiomaterial. Samtliga har minst 2 års erfarenhet av röstinspelningar, de flesta har jobbat många år och är väldigt erfarna.

3 enkla steg till problemfria röstinspelningar.

1: Välj röst i vår röstbank

Lyssna på demos av det specifika språk du söker och välj en röst, eller låt oss skicka en röst som vi rekommenderar för varje språk genom att kontakta oss här.

Rösterna du har valt ut samlas i en lista vilket gör att du enkelt kan ladda ner alla röstprover till din dator, för att senare tipsa kollegor och kunder. Du kan även göra en prisförfrågan på de röster du har valt. En prisförfrågan kan också göras utan att först specificera några röster. Vi återkommer vanligen inom 2 timmar med en offert. Vill du ha hjälp med att hitta en röst eller har några frågor, är du givetvis välkommen att ringa oss på 036-770 15 40.

2: Inspelning

Så fort du godkänt offerten skickar vi dig inloggningsuppgifter till vårt produktionssystem. Här kan du nu följa hela arbetsprocessen fram till leverans.

3: Leverans

De färdiga ljudfilerna levereras i det filformat du önskar (wav, mp3, aif osv.) via e-post eller nedladdning från får ftp-server. Eller så kan vi på begäran skicka en cd via vanlig post.

Ni bekräftar mottagande av ljudfilerna.

Om det gjorts några ändringar i manuskriptet efter att inspelningen gjorts, tillkommer en liten avgift. Men om rösten har gjort något fel i exempelvis uttal eller om någonting saknas, eller om Du är missnöjd med ett avsnitt i texten, korrigerar vi naturligtvis det utan extra kostnad.

Observera att oavsett var du är i processen kan du alltid få hjälp av oss genom att kontakta oss via e-post eller telefon.

Beställning

Du kan beställa din inläsning på 3 enkla sätt:
1. Vet du redan vilken röst du vill ha kan du enkelt fylla i vårt beställningsformulär och skicka det direkt till oss. Vi återkommer till dig med leveransbesked inom någon timme.
2. Önskar du pris på en eller flera röster, lägger du enkel till dom i kundkorgen och ber om en offert.
3 Är du osäker på vilken röst som skulle passa ditt projekt, kan du be att få rösten eller rösterna att läsa in en kostnadsfri demo med en del av din text.

Vi kan leverera de flesta format på marknaden inklusive wav, mp3, aiff.

Du kan betala via faktura eller PayPal.

Vi gillar utmaningar. Tveka inte att kontakta oss, även om du inte hittar någon röst i vår röstbank som passar dina behov. Vi kommer göra allt för att tillgodose dina krav.

Ja, vi erbjuder översättning till mer än 70 språk via vårt nätverk av certifierade översättare. Vi kvalitetssäkrar också alltid materialet innan vi skickar ut det till dig.

Priserna är beroende av en stor mängd faktorer såsom språk, användning, spridning, röst, stil, textmängd, deadline och andra individuella faktorer. Gå till startsidan och skapa en förfrågan för att få en offert.

Priserna beror på om rösten kommer höras på t ex en röstbrevlåda eller på en nationell tv-kampanj. Vi tar med andra ord betalt för själva exponeringen av rösten.

De flesta röster i vårt röstarkiv bor i det land vars språk de talar. Därför är det generellt sett inte möjligt att få dem till din studio. Vi erbjuder dock live-sessioner via telefon, Skype, Source Connect och ISDN, vilket är ett väldigt effektivt sätt att snabbt få ett fullgott resultat.

Manusändringar efter det att inspelning skett kommer debiteras den tid det tar att läsa om. Hur mycket som debiteras beror på hur mycket text du behöver få omläst och brukar vara lägre än originalpriset.

De flesta röster erbjuder gratis provinspelningar (custom demos), medan andra debiterar en mindre summa.

Leverans

Om du inte är nöjd med inspelningen och skulle vilja ha en annan ton, annat tempo eller om vi uttalat något ord fel, spelar vi gärna om materialet igen. Generellt sett brukar våra kunder vara nöjda med en inspelning om man är noggrann i regianvisningar och uttalsguider innan första tagning.

Ofta kan vi leverera kortare inläsningar inom några timmar.
Leveranstiderna beror dock på projektets omfattning och vilken röst du valt.
De flesta av våra stjärnmärkta röster levererar inom 24 timmar om det gäller manus med upp till 1200 ord.

Vid din första beställning erhåller du loginuppgifter till vårt ordersystem där du enkelt kan följa hela arbtetsprocessen och slutligen också ladda ner dina filer. Vi sparar backuper under 2 åt dig, så du kan alltid återkomma och hämta det material du behöver.

Det beror på vilken typ av röstinspelning du behöver. Önskar du dubbning/läppsynk för t ex animerad film, behöver våra röster få en film att synka rösten till. För andra typer av jobb som e-learning eller tv-reklam räcker det oftast med tidskoder.

Ljudmedia

Vi kan ordna så att du får prata med rösten före inspelning. På detta sätt kan du ge direktiv och instruktioner om bland annat uttal och stil. Vissa röster har även möjlighet till liveregi via Skype, telefon eller Source Connect

Ja, vi har professionella ljudtekniker som gärna hjälper dig med efterredigering, filsplittning och namngivning enligt schema från er. Vi gör även mastring av ljud, tidssynkning mot video eller dvd.

Mastring

Ljudet levereras vanligen som omastrade / oprocessade wav filer. Detta innebär att inspelnigen är helt opåverkad och har alltså inte förstärkts eller förändrats på något sätt (kan liknas med fotograferingens RAW format).

För att det inspelade materialet skall låta så tydligt, högt och bra som möjligt för det tilltänkta mediet, bör alltid en mastring / processing göras. Om ni önskar så hjälper vi er gärna med denna tjänst mot en mindre kostnad. Här kan ni lyssna till två exempel hur skillnaden mellan omastrat och mastrat kan låta:

Uniflex Bemanning omastrad version

 

Uniflex Bemanning mastrad version

 

PAF omastrad version

 

PAF mastrad version

Tveka inte

Vi gillar utmaningar. Tveka inte att kontakta oss även om du inte hittar någon röst i vår röstbank som passar dina behov. Vi kommer göra allt för att tillgodose dina krav.
Till beställningsformuläret

Vad tycker våra kunder:

"Voice To Me är alltid hjälpsamma, flexibla, tillgängliga och löser de problem som ibland uppstår. SUPER!"

Mats Hillblom, Imega Television AB

"Ni är otroliga! Det här var precis vad vi behövde. Och så snabbt! Varför har vi inte vetat om er förr?"

Tore - Marklund Film AB

"Tack för en klockren ljudproduktion, den blev grym!"

Kristoffer Stenqvist, Utbildningsproducent Max Hamburgerrestauranger AB

"Trustworthy creates feelings who creates sales. Great service and Swedish Efficiency. Great stuff!"

Leif Synnevåg, Voicebox

"I just wanted to say thank you for the perfect job. It worked perfect and was fun too."

Olaf Ebeling, Green-United