Skapad .

Introduktion:

I dagens digitala värld är ljud en avgörande del av kommunikationen. Oavsett om du producerar reklam, videor, ljudböcker eller annat ljudinnehåll, kan rätt röst lyfta ditt projekt till nya höjder. Men hur hittar du den perfekta rösten, särskilt om du behöver inspelningar på flera språk? Svaret är en röstbank!

Varför en Röstbank?

En röstbank eller röstförmedling är en ovärderlig resurs för alla som behöver professionella röstinspelningar. Här är några fördelar:

  • Brett utbud av röster:
    • Oavsett om du söker en varm och inbjudande röst, en kraftfull och auktoritativ röst eller något däremellan, finns det en röstbank som kan tillgodose dina behov.
    • www.voicetome.com erbjuder vi ett omfattande urval av röstskådespelare som kan leverera högkvalitativa inspelningar på svenska och över 100 andra språk.
  • Tidsbesparing:
    • Att leta efter och anlita röstskådespelare kan vara tidskrävande.
    • Med en röstbank kan du snabbt och enkelt hitta rätt röst och få dina inspelningar levererade inom kort.
  • Kostnadseffektivitet:
    • Röstbanker erbjuder ofta konkurrenskraftiga priser, vilket gör det möjligt att hålla budgeten.
    • På Voice To Me finns röster i flera prisklasser.
  • Kvalitetssäkring:
    • Professionella röstbanker arbetar endast med erfarna röstskådespelare som garanterar hög kvalitet på inspelningarna.
    • Hos oss på Voice To Me så granskas alla röster för att säkerställa att inspelningarna håller högsta kvalité.

För Vem Är en Röstbank?

Röstbanker och röstarkiv är relevanta för en mängd olika yrkesgrupper, inklusive:

  • Reklamproducenter:
    • Skapa engagerande radioreklam, TV-reklam och digitala annonser med professionella röster.
  • Videoproducenter:
    • Förbättra dina företagsfilmer, instruktionsvideor och animationsfilmer med tydliga och engagerande berättarröster.
  • Copywriters:
    • Ge liv åt dina texter i ljudformat.
  • Ljudboksförlag:
    • Hitta berättare som kan fängsla lyssnarna med sina röstfärdigheter.

Oavsett om du behöver en röst på svenska, engelska, spanska eller något annat språk, kan du hitta den perfekta rösten på www.voicetome.com. Utforska vårt omfattande urval av röstskådespelare och ta ditt ljudinnehåll till nästa nivå.

Besök www.voicetome.com idag och hitta rösten som ger ditt projekt liv!

Läs mer på vår blogg:

3 Anledningar till att konvertera ditt byråutbud med en röstbank.

Rätt röst på rätt plats

Vilken röst passar ditt projekt?

Skapad .

I dagens sammanlänkade värld kan det vara avgörande för företag att nå ut till internationella marknader. Detta sker ofta genom digitala utbildningar, Sociala plattformar, reklam och annan media.
Detta innehåll och dessa produktioner behöver röster som talar till en bred publik, oavsett språk eller kultur.

Att arbeta med professionella röstinspelningar för en mångfaldig publik innebär både möjligheter och utmaningar. Den rätta rösten måste skapa en känsla av igenkänning och förståelse hos människor från olika regioner.

Denna globala räckvidd erbjuder stora möjligheter, men innebär också betydande utmaningar. I denna text utforskar vi dessa utmaningar och förklarar varför autenticitet i röstinspelningar är så viktigt.

Att producera flerspråkiga röstinspelningar innebär både möjligheter och utmaningar.

Utmaningar:
  • Att hitta autentiska röster: Autentiska prestationer kräver djup förståelse för regionala dialekter, kulturella nyanser och emotionella undertoner, inte bara språkligt flyt.
  • Att upprätthålla konsekvens: Att skapa en enhetlig varumärkesröst på olika språk är svårt på grund av olika röstskådespelares unika stilar och toner.
  • Kulturella nyanser: Att förstå och anpassa sig till kulturella förväntningar och emotionella triggers är avgörande för att nå ut till olika publiker.
  • Synkroniseringsproblem: Olika språk har varierande ordantal, vilket påverkar tidsscheman. Noggranna justeringar krävs för att bevara budskapets integritet inom angivna tidsramar.
  • Skalbarhet: Att skala upp röstinspelningsprojekt för flera språk kan vara tidsödande och kräva stora resurser.
Möjligheter:
  • Bredare marknadsräckvidd: Flerspråkiga röstinspelningar utökar din räckvidd till en global publik, vilket ökar potentiella intäkter och engagemang.
  • Ökat engagemang: Att använda modersmålstalare skapar en djupare emotionell kontakt med publiken, vilket gör innehållet mer relaterbart och ökar retentionen.
  • Konkurrensfördel: Att erbjuda flerspråkigt innehåll av hög kvalitet ger en konkurrensfördel på globala marknader, särskilt där lokaliserat innehåll värderas högt.
  • Bygga varumärkesförtroende: Konsekvent högkvalitativa och kulturellt medvetna röstinspelningar bygger varumärkets identitet, trovärdighet och tillförlitlighet internationellt.
  • Precisionens betydelse: Att välja röstskådespelare som är både språkligt skickliga och kulturellt anpassade är avgörande för att säkerställa att röstinspelningen förstärker innehållets totala effekt.
Utmaningar med flerspråkig ljudproduktion:

Att producera röstinspelningar för flerspråkiga marknader innebär unika utmaningar och möjligheter. Att hantera dessa utmaningar framgångsrikt är avgörande för att säkerställa att röstinspelningarna är autentiska, kulturellt relevanta och effektiva för att engagera olika marknader och målgrupper.

De främsta utmaningarna inkluderar:

  • Att hitta autentiska röster
  • Att upprätthålla konsekvens
  • Kulturella nyanser
  • Synkroniseringsproblem
  • Skalbarhet
Möjligheter med flerspråkig ljudproduktion:

Även om flerspråkig ljudproduktion medför utmaningar, öppnar det också upp en värld av möjligheter. Att utnyttja dessa möjligheter framgångsrikt kan avsevärt öka ett varumärkes globala räckvidd och engagemang.

De viktigaste möjligheterna inkluderar:

  • Bredare marknadsräckvidd
  • Ökat engagemang
  • Konkurrensfördel
  • Bygga varumärkesförtroende
www.voicetome.com´s unika tillvägagångssätt:

www.voicetome.com fokuserar på att hitta den perfekta matchningen genom en noggrann urvalsprocess. Vi utvärderar flera talanger tills vi hittar den idealiska rösten som passar projektets krav.

Flerspråkig expertis:

www.voicetome.com utmärker sig i flerspråkig produktion genom att erbjuda effektiva lösningar. Vårt tillvägagångssätt möjliggör hantering av olika språk inom en enda session, vilket säkerställer konsekvens och sparar tid.

Att välja rätt röst:

Att välja rätt röst innebär att matcha röstskådespelarens ton och stil med varumärkets identitet och budskap. Den valda rösten ska spegla de önskade känslorna för att säkerställa att budskapet levereras effektivt. www.voicetome.com erbjuder ett brett utbud av rösttalanger, vilket gör det lättare att hitta den perfekta matchningen för alla projekt.

Varför välja www.voicetome.com?

Kvaliteten på ljudproduktionen är avgörande. Professionell inspelningsutrustning och studioakustik säkerställer att slutprodukten är av högsta standard. www.voicetome.com erbjuder översättning, inspelnings-, redigerings- och masteringstjänster av högsta kvalitet. Allt med riktiga röster och med full kvalitetsgaranti.

Slutsats:

Flerspråkig ljudproduktion innebär unika utmaningar och möjligheter. Genom att betona autenticitet, säkerställa konsekvent kvalitet och utnyttja fördelarna med professionella röstinspelningar kan företag öka sin räckvidd och skapa djupare kontakter med sina publiker. www.voicetome.com erbjuder omfattande tjänster som övervinner dessa utmaningar.

Besök www.voicetome.com för att upptäcka möjligheterna.

Mer från vår blogg:

Så lyckas du med din röstinspelning

Ljudproduktion

Skapad .

Dobedai produktionsbyrå är en svensk byrå som riktar in sig på ljudproduktion i alla dess former. Från ljudlogotyper till radio och poddreklam. Idag är företaget ett av Sveriges absolut vassaste bolag när det gäller idé, manus, musik, voiceover och produktion. Bland kunderna finns bland annat TUI, Santa Maria, Findus, Subaru och Cloetta.

För ett tag sedan fick vi på Voice To Me uppdraget att hjälpa till att casta röster för Leo´s Lekland´s nationella radiokampanjer i Sverige, Norge, Finland och Danmark. Det gällde framför allt radioreklam för Leos Lekland.

Att hitta röster som liknar orginalet är lite av vår specialitet.
Det handlar dock inte bara om att hitta röster som låter likadant, dom skall också förmedla samma energi och känsla i radioreklam för Leos Lekland.

Vi tycker vi lyckade riktigt bra, eller vad tycker du? Radioreklam för Leos Lekland kan vara knepigt, men vi är nöjda med resultatet.

Så här blev resultatet av vår radioreklam för Leos Lekland:

Valet av röster föll på:
Danska:
Danf167-Karoline
Dangirl8924-Frida

Norska:
Norgirl1994-Lilli

Svenska:
Swef3195-Jenny
Swegirl3515-Ida

Finska:
Fingirl7747-Ilona

Tack för förtroendet Dobedai och Leo´s Lekland för förtroendet.

Skapad .

Innan du beställer eller skriver kontrakt med en voiceover-artist är det viktigt att förstå deras användningsrättigheter och licenser för voiceover som avgör hur deras röst får användas.
Gemensamt för alla rättigheter och licenser för voiceover är att de säkerställer att voiceovern används korrekt och rättvist.

Låt oss titta närmare på vad de olika användningsrättigheterna innebär inom rättigheter och licenser för voiceover.

Licensen styr användningen av rösten

Om du inte har anlitat en voiceover-artist tidigare, brukar licensiering vara en förvirrande del att förstå i artistens kontrakt. Därför ska vi försöka göra hela processen lite enklare för dig.

Låt oss börja med att förklara vad licensen gör. Licensen sätter ramarna för hur röstinspelningen får användas – antingen i sändning eller utanför sändning, beroende på rättigheter och licenser för voiceover.

Det innebär att när ditt företag ingår ett licensavtal med voiceover-artisten fastställer det användningsvillkoren för röstinspelningen. Följande frågor är relevanta:

  • Vilka geografiska områden täcker licensen?
  • Vilken tidsram gäller för licensen?
  • Vilka medier täcker licensen?
  • Vad är minsta budgeten för att få använda voiceovern?

På samma sätt spelar dessa frågor också in när det gäller att fastställa priset på licensen. Exempelvis om röstinspelningen ska användas i ett enda land eller globalt, om den ska användas på en plattform eller flera, eller om den ska användas i ett eller tre år.

Licensavtalet säkerställer alltså att ditt företag har den lagliga rätten att använda röstinspelningen i antingen sändnings- eller icke-sändningsmedia. Som företag äger du dock inte själva röstinspelningarna, utan köper en licens för att använda dem i dina produkter. Detta är en viktig del av rättigheter och licenser för voiceover.

Låt oss titta på skillnaden mellan sändning och icke-sändning:

Sändning

Sändning avser överföring av innehåll via TV, radio eller streamingtjänster till en bred publik. Det innebär att du som företag med en sändningslicens betalar för mediarättigheter till TV, radio eller streamingtjänster när du använder voiceovern.

Icke-sändning

Icke-sändning är motsatsen. I det här fallet handlar det inte om att sända på traditionella kanaler utan istället omfattar all underhållning som människor kan titta på eller lyssna på när de själva väljer. Det innebär att icke-sändningslicensen inkluderar onlinevideor, annonser, filmtrailers, innehåll på plattformar för sociala medier, spel, podcasts och ljudböcker med rättigheter och licenser för voiceover.

Kan en röst skyddas av upphovsrätt?

Även om en röstinspelning kan skyddas av upphovsrätt, kan inte själva rösten göra det. Det innebär att om du spelar in en röst kan du skydda inspelningen men inte själva rösten som ett unikt ljud.

Till exempel, när en voiceover-artist ger röst åt en karaktär i en film eller ett datorspel, utgör den specifika röstprestationen ett originalverk som kan skyddas av upphovsrätt. Således kan voiceover-artisters vokala prestationer upphovsrättsskyddas på samma sätt som en musikalisk prestation i en låt.

Det är viktigt att notera att även om upphovsrätten ofta överlåts till företag i kommersiella situationer, behåller röstskådespelaren vanligtvis de moraliska rättigheterna, vilket säkerställer att hen erkänns som den som utfört arbetet.

Vad ska du tänka på?

Vi har sammanställt några användbara tips för att hjälpa dig att navigera processen att anlita en voiceover-artist för ditt projekt och förstå rättigheter och licenser för voiceover:

  • Var tydlig med dina behov
  • Välj rätt röst
  • Se till att läsa och förstå kontraktet
  • Prata med din voiceover-artist
  • Var medveten om rättigheter och upphovsrätt
  • Undvik missförstånd
  • Var uppmärksam på budgeten
  • Var öppen för samarbete
Låter det krångligt?

Om du inte känner dig helt säker på hur licenser och rättigheter kring en röstinläsning fungerar kan du låta en röstförmedling låta göra jobbet åt dig. När du beställer en inläsning via en förmedling kan du känna dig trygg och säker på att alla rättigheter och licenser för voiceover sköts korrekt av agenturen.

Redo att starta ditt voiceover-projekt?

Kontakta gärna en av våra voiceover-specialister på Voice To Me Röstförmedling om du har några frågor eller funderingar. Du kan hitta mer information på www.voicetome.com.

Mer från vår blogg:

En röst att räkna med: En Inblick i Voiceover-världen

Så lyckas du med din röstinspelning

Skapad .

Den här veckan har vi förtroendet att få leverera röster till bland annat:

Prisjakt – Onlinereklam svenska

Eldsprungen – ljudbok

Uber – reklam

Smart Photo, tv reklam

Bergkvara buss, radioreklam

Brandfarliga arbeten, e-learning engelska, polska, litauiskan, ryska, spanska

Saab – Interninformation engelska

Maybelline, nationell tv reklam

NTA skolutveckling – ljudbok

Leos lekland – onlinereklam svenska, finska

Hedin Automotive – Nationell radiorelam

Läkarmissionen – reklam

Skanska – informationsfilmer

Sandviken kommun – Sociala medier

Häagen-Dazs – reklam

Fagerhults belysning – sociala medier

Återvinningsgalan – presentationer

Husqvarna automower – reklam, Holländska, Spanska, Finska, Italienska, Tjeckiska, Tyska, Ungerska

World of toys, radioreklam

Hello clean, radioreklam

Wapnö Gård, reklam

Munch museum, ljudguider Japanska, Mandarin, Spanska

Jotun, sociala media

Norske skog, sociala media

Revaxör, reklam svenska, norska, danska

Loomis sociala medier, engelska

Evidensia, telefonväxel, Danska

Södra hallands kraft, reklam

Cramo, informationsfilm

Telia norge, televäxel

SmartPhoto, tv reklam

Hitachi, sociala meder, engelska

Subaru, radioreklam

Bipasser, reklam

Findus, reklam

Allente, nationell tv reklam

Mer från vår blogg:

Tjänster

Ljud på i sociala medier

Skapad .

Hur vore det att få ett helt eget röstarkiv? Vi har gjort det möjligt för er att skapa er egna röstdatabas.

 

Enkelt, sökbart och med er logga och kontaktinformation.

Ni kan enkelt tipsa era kunder om olika röster och automatiskt ta emot offertförfrågningar direkt från era kunder.

Se exempel här: http://swedemotion.selectyourvoice.com/

 

Vi hjälper er självklart med offert, leveranstider och själva leveransen. Lätt som en plätt med andra ord.

 

Ring oss på 036 770 15 40 eller maila till info@voicetome.com så berättar vi gärna mer om hur du kan få en helt egen röstdatabas på din hemsida redan idag. Helt gratis!

 

Här kan du även läsa mer om vilka andra tjänster vi erbjuder.

 

Skapad .

 

Voice To Me hanterar över 4000 röstjobb varje år. Vi servar allt från små lokala företag och föreningar till statliga myndigheter och multinationella företag.

Just nu letar vi röster, spelar in och producerar inläsningar för följande projekt.

Treatment program for depression

Volvo

Mezonic

VAG

FLIR

Blodomloppet

Prismax

Flygsektorn

TSC

EasyPark

Powermeet

Ekonomipodden

Företagspodden

Kalmar.com

PONSSE

BMW

ASMR

A1 installation

Möller Bil

ALMAB

Foregangskommuner

Språkinlärning

SIS

Eurofins Agro

Elins Glasscafé

Edreams, Opodo, Travellink

Shell

Aladdin / Disney

Öresundskraft

Mölnlycke

Racom

Fortum

Nordsjö färg

Questbets

Eden Woods

Socialförvaltningen

Sandvik

Axis

EQ Pure Artic Oil

Baltic Ferries / Silja Line

Surviving mars

Träslöjd

Digilär

 

Skapad .

Idag arbetar vi bland annat med:

eniro

Eniro – Gule sidor – Krak, Röster till informationsfilm för Sverige, Norge och Danmark.

 

 

captain-america-the-winter-soldier-free

Captain America – The winter soldier,  Voice over till TV bilboard för Danmark

 

 

tryggare sverige

Tryggare Sverige, Röstinläsning till e-learning kurs på svenska

 

naloc

Naloc, Röster till informationsfilm på Turkiska, Engelska, Holländska, Flamländska, Irländska, Tjeckiska, Ungerska, Franska och Tyska

 

 

kyrka

Svenska kyrkoförvaltningen Västerås, röst till telefonväxel

 

 

apoteket

Apoteket, barnröst till TV reklam på Svenska

 

 

hedin

Hedin Bil, röst till radioreklam

 

 

bolidenBoliden AB, röst till informationsfilm på Svenska

Skapad .

Två sätt att snabbt hitta rätt röst till ditt nästa projekt.

1, Låt en expert hjälpa dig att finna rätt röst.
Det här är det enklaste sättet… Fyll bara i vårt korta formulär och låt en professionell ”voicecaster” föreslå en röstinläsare efter dina önskemål och som passar dina behov.

2, Välj själv en röst från röstbank.
När du hittat en röst i vårt röstarkiv som passar ditt projekt behöver du bara fylla i vårt korta offertformulär så återkommer vi med en prisuppgift och leveransbesked inom 2 timmar.

Om du behöver hjälp, tips eller råd, finns våra koordinatorer tillgängliga för dig via direktchatt under kontorstid. Det går också givetvis bra att ringa oss på +46 (0) 36 770 15 40, eller mejla  info@voicetome.com

hämta