I det här blogginlägget kommer vi att gå på djupet med en värld av voiceovers och täcka följande ämnen:
• Vad är en voiceover?
• Vad är skillnaden mellan voiceover, speakerröst och berättare?
• Vilka typer av voiceovers finns det?
• Vilken effekt har voiceovers?
• Rösten har också en betydelse för din voiceover
• En voiceover är inte bättre än dess manus
De finns där när du kör din bil, när du är på bio, när du tittar på ditt favoritprogram eller när du behöver ringa ditt försäkringsbolag. Det kan vara allt från radioreklam och e-Learning-videor till filmtrailers och produktvideor, där en trevlig röst förmedlar ett budskap som du kommer ihåg, känner och kan relatera till. Du kanske inte vet det, men du har lyssnat på vad vi kallar en voiceover.
Förvirrad över vad en voiceover är? Eller om det ens är vettigt att använda en speaker?
Då har du kommit rätt. I det här inlägget kommer vi att täcka allt du behöver veta om voiceovers och deras effekt på en målgrupp så att dina projekt kan stå starkare, nå ut till fler och bli mer effektiva och framgångsrika.
Vad är en voiceover?
En voiceover, även känd som ’voice over’ eller ’voice-over’, är en professionell berättarröst för film, tv, teater, spel, videor eller presentationer inspelad i en professionell ljudstudio eller hemmainstallation. Personen som talar kan både vara med i bild eller endast höras utanför skärmen, och om personen som gör rösten är professionell kallas de för speaker, röstartist eller röstskådespelare.
Två typer av Voiceovers
Den narrativa eller berättande voiceovern: Rösten beskriver handlingen på videon och berättar en historia baserad på vad som händer.
Den icke-berättande voiceoveren: Rösten är informativ, lärorik och pedagogisk om vad som visas på skärmen.
Det är viktigt att förstå att det arbete en röst gör inte är långt ifrån vad en skådespelare gör när de ska säga en replik i en film. En voiceover måste i huvudsak levereras som en replik, men till skillnad från film kan du inte använda din kropp eller ditt ansikte för att sälja repliken. Du har bara din röst, vilket kan göra det betydligt mer utmanande för röstartisten att övertyga sina lyssnare.
Vad är skillnaden mellan voiceover, speak och berättare?
Voiceover, speaker, inläsare, narrator, röst, berättare – vi har många namn på dem vi älskar.
I Sverige används ”voiceover”, ”berättarröst” och ”speaker” ofta omväxlande, eftersom de täcker samma sak. Narrator är däremot inte så utbrett i det svenska språket, eftersom det är en direktöversättning av det engelska ordet för en genuin berättare i filmer och böcker.
Voiceover och speak är nära besläktade, men har ändå en anmärkningsvärd skillnad, eftersom speak är ett bredare begrepp än voiceover. En speak är ett professionellt tal där inget ljud kommer över något annat. Ett exempel kan vara din telefonsvarare (röstsvarssystem), som består av rent tal, om det inte finns musik under. Men till exempel när det gäller en voiceover för en dokumentärfilm eller e-lärande video är det ljud över bilder, och därför är det en voiceover, eftersom voiceovern är i relation till det som visas på skärmen.
På Voice To Me är vi inte så noga med om vi kallar det ena för det andra, utan vi använder oss i första hand av voiceover, och vi kallar våra professionella berättare för röster.
Vilka typer av voiceovers finns det?
På ytan är en voiceover i sig själv väldigt fixerad och konsekvent i sin produktion och sina processer. Men de sammanhang där de används gör skillnad. En voiceover kan till exempel användas för:
- eLearning-videor
- Reklam på radio, TV, biografer och online
- Filmer, tecknade serier och dokumentärer
- Videor som produktvideor, företagsfilmer, instruktionsvideor och presentationer
- Sociala medier som TikTok, YouTube, Instagram, Twitch, Vimeo, Facebook och andra plattformar
- Röstmeddelanden i till exempel hissar, telefonväxlar, navigatorer, kylskåp mm.
- Spel och datorspel.
Det finns med andra ord många situationer där en voiceover kan användas. Och det är viktigt för oss att betona att detta bara är några av de många sammanhang där det kan vara vettigt att få en professionell voiceover-byrå att hjälpa till, så ring oss gärna om du undrar eller funderar på det.
Vilken effekt har voiceovers?
Nu funderar du förmodligen på varför du ska investera i en voiceover och vilken effekt det har på dina projekt och verksamhet. Svaret är: Förmodligen mer än du tror. Förutom att du dagligen utsätts för voiceovers kan de både indirekt och direkt ha inflytande på din uppfattning om avsändaren, likväl som på budskapet.
En väl vald voiceover kan:
- Skapa förtroende och autenticitet kring en avsändare, ett meddelande eller en produkt
- Väcka olika känslor hos målgruppen som får dem att agera
- Hjälpa en handling framåt och skapa en bättre förståelse
- Hjälpa till med spridning av information och kunskap
- Få mottagare att komma ihåg det visade budskapet bättre än om det bara skulle visas på skärmen visuellt.
Rösten har också en stor betydelse för din voiceover
Du kan inte bara välja vilken röst som helst för dina voiceovers. Hur rösten låter kommer nämligen att påverka budskapet, eftersom känslorna bakom den kommer att återspeglas i slutprodukten.
Till exempel kan en energisk röst vara ett bra val för att marknadsföra produkter, medan en lugnare röst är bättre lämpad för en förklarande video eller handledning. En djup röst med en seriös ton kommer att vara ett självklart val för en actionfilm, eftersom det kommer att skapa spänning kring filmen och locka rätt målgrupp, men om du tar samma röst och lägger den över ett barnprogram kommer det att göra innehållet till något komiskt och attrahera en helt annan målgrupp.
Vi på Voice To Me ger dig självklart råd och tips när du samarbetar med oss i ditt projekt. Kontakta oss för mer information hur vi kan jobba ihop med era projekt!
En voiceover är inte bättre än dess manus
Oavsett hur perfekt rösten är för ett projekt, kan den inte få fram ett budskap om manuset inte är genomtänkt. Tyvärr är det många som har föreställningen att det är bäst att ha ett löst manus om man vill få en dialog eller en monolog att flyta mer naturligt.
Men det fungerar sällan bra att hitta på saker i realtid, som du skulle göra i en riktig konversation. Dessutom kommer en röstinläsare sällan att sitta framför någonting eller någon annan än mikrofonen de pratar i.
Det är därför alltid en bra idé att få allt skrivet ord för ord, repetera det några gånger och sedan spela in det. Ju bättre och mer grundligt ett manus genomarbetas, desto lättare blir det också för en röstartist att säga det och spela in det på ett sätt där man kan vara nöjd med resultatet.
Ibland kan det vara bra att sitta med via internet och ge regi under inspelningen, för att få det att låta exakt som man tänkt sig. Men be gärna rösten att även läsa in en version som han/hon vill att det skall låta. Våra röster är proffs på det dom gör – låt dem bevisa det.
Behöver du hjälp med att komma igång med ditt Voiceover-projekt?
Läs om 5 steg för att du ska lyckas.
Behöver du hjälp med att hitta rösten i ditt projekt?
Oavsett hur mycket erfarenhet du har av användningen av voiceovers står vi till ditt förfogande under processen. På Voice To Me har vi många års erfarenhet av voiceovers, casting, dubbning, ljudproduktion och efterbearbetning, och inte minst en stor databas med artister som kan bemästra en uppsjö av olika stilar på mer än 150+ språk, som du kan handplocka från. Vi har också ett team av experter som kan hjälpa dig att få den perfekta rösten så att ditt projekt kan bli framgångsrikt och ditt budskap levereras med perfekt resultat.